Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, die über die Website paretimobiliticino.ch erhoben werden – gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG/nDSG) und, für Nutzer in der Europäischen Union, der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

2. Welche Daten wir erheben

• Offertanfrage-Formular: Name, Firma, E-Mail, Telefon, Ort, Projektangaben, Nachricht und allfällige angehängte Dateien.
• Newsletter: E-Mail-Adresse.
• Direkter Kontakt (E-Mail, Telefon, WhatsApp): die Daten, die Sie uns mitteilen.
• Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aus Sicherheitsgründen vom Server protokolliert.
• Automatische Sprache: Beim ersten Besuch der Startseite wird die IP-Adresse mit einer auf unserem Server installierten Geodatenbank abgeglichen (IP Geolocation by DB-IP, Lizenz CC BY 4.0), nur um Ihnen die Website in der Sprache Ihrer Region anzuzeigen. Die Angabe wird weder gespeichert noch an Dritte übermittelt; die gewählte Sprache wird in einem technischen Cookie gespeichert.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

• Beantwortung von Anfragen und Erstellung von Offerten (vorvertragliche Massnahmen – Art. 6.1.b DSGVO).
• Versand des Newsletters, nur wenn Sie sich anmelden (Einwilligung – Art. 6.1.a DSGVO). Sie können sich jederzeit abmelden.
• Gewährleistung von Sicherheit und Betrieb der Website (berechtigtes Interesse – Art. 6.1.f DSGVO).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, z. B. buchhalterischer und steuerlicher Art.

4. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Kontakt- und Offertanfragen höchstens 24 Monate, sofern kein Vertragsverhältnis entsteht; in diesem Fall für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen). Newsletter-Daten bis zur Abmeldung. Technische Server-Logs höchstens 30 Tage.

5. An wen wir Daten weitergeben

Die Daten werden nicht verkauft. Sie können von Dienstleistern verarbeitet werden, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (Auftragsverarbeiter):

• Hostinger – Hosting der Website und Versand der Formular-E-Mails.
• Google (Google Maps) – nur wenn Sie externe Dienste im Cookie-Banner akzeptieren.
• Meta / WhatsApp – nur wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren.

Einige Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz und der EU verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung in Länder mit angemessenem Schutzniveau oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen, löschen, die Verarbeitung einschränken, widersprechen, die Daten in übertragbarem Format erhalten und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an info@paretimobiliticino.ch.

Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: in der Schweiz beimEidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali.

7. Cookies

Informationen zu Cookies und externen Diensten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Gültig ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Version.